Millau, ville d'art et d'histoire